Luego de la fallida boda, Camille le dice al chef que él con quien en verdad desea estar es con Emily. Al escuchar esto, Alfie, el novio de la joven estadounidense sale huyendo del lugar y la protagonista detrás de él. Finalmente es detenida por Gabriel, quien le confiesa una verdad sobre por qué se iba a casar. Esto hace dudar de nuevo a la protagonista acerca de sus sentimientos.
En los nuevos episodios habrá un gran dilema en la vida amorosa de la joven Cooper, al igual que sucedio en los anteriores capítulos. Al principio, su enredo con Gabriel empeoró, lo que provocó que perdiera su oportunidad con Mathieu y que traicionara su amistad con Camille. En un intento por superar la situación, Emily encontró un nuevo romance con su atractivo compañero de clase británico, a quien conoció en sus clases de francés.
Esto hizo que se originara un triángulo amoroso entre Emily, Gabriel y Alfie. En lo último que se vio de Emily en París, el británico sospecha del chef, sin embargo, se queda con la joven estadounidense de todos modos. Cuando el nuevo galán le propone una relación a larga distancia, la protagonista se da cuenta de que todavía está enamorada del ex de su amiga. Tras confesar sus sentimientos, ella descubre que Gabriel y Camille han vuelto.
