China reveló cuatro bajas militares del enfrentamiento en la frontera con India en junio pasado.

• Realmente pudo haber sido una reacción a los comentarios del teniente general YK Joshi, comandante del ejército del norte de India, quien dijo esta semana que «las tropas indias habían observado ‘más de 60’ bajas fatales o no fatales en el lado chino después de la pelea», señala Financial Times.
• Sin embargo, el momento llega poco después de un acuerdo retirarse en una de las muchas áreas de conflicto fronterizo, el lago Pangong.

De hecho, el artículo de PLA Daily es un reconocimiento que el conflicto fronterizo se está calmando con éxito, al menos por el momento. Si las tensiones hubieran aumentado, probablemente no se habría publicado.

• “En junio, las relaciones entre China e India fueron intensas. Pero ahora el conflicto fronterizo entre China e India se ha aliviado ”, dijo a FT Wang Dehua, de los Institutos de Estudios Internacionales de Shanghai.

¿Es creíble el número?

Ananth Krishnan, un veterano periodista sobre asuntos entre India y China, escribe que si bien no tenemos forma de verificar el número de víctimas chinas, el número de un solo dígito «suena más o menos plausible» y parece ser «similar al número inicialmente informado en los medios indios en junio «. Un número separado de 45, comenta Krishnan, tiene «una procedencia algo cuestionable».

• Taylor Fravel, un erudito militar chino, Notas que podría haber habido más víctimas, ya que el artículo del PLA Daily «no era un relato completo [the] colisión o diseñado para proporcionar una contabilidad completa de todas las víctimas. »

Véase también, sobre el alivio de las tensiones entre India y China: