El bloqueo del norte, que ha ilegalizado a personas de diferentes hogares reunidos en casas y jardines, permanecerá en su lugar luego de una revisión del gobierno.
Las restricciones del coronavirus, anunciadas por primera vez hace dos semanas, permanecerán en vigor en el Gran Manchester, áreas de East Lancashire y grandes partes de West Yorkshire, así como en Leicester.
El anuncio del gobierno se produjo cuando se reveló que el número total de casos de Covid-19 por cada 100.000 personas en el área afectada por la infección no había disminuido en la última quincena.
Descarga la nueva aplicación Independent Premium
Compartiendo la historia completa, no solo los titulares
Los casinos, las pistas de patinaje, las boleras, las salas de exhibición, los centros de conferencias y las áreas de juego cubiertas, que pueden abrir en el resto del país el sábado, deberán permanecer cerradas en los parches afectados.
Las restricciones, que afectan a 4 millones de personas, serán revisadas nuevamente la próxima semana, se dijo.
Al anunciar la extensión, Edward Argar, ministro de Salud, dijo que la acción había sido acordada entre ministros, consejos locales y funcionarios de salud en un intento continuo de controlar las tasas de infección en la región.
Dijo: «Me gustaría agradecer a todos en Greater Manchester, West Yorkshire, East Lancashire y Leicester por su continua paciencia al seguir estas reglas vitales implementadas para abordar la propagación de la enfermedad. Sé que no ha sido fácil .
«Revisaremos las medidas nuevamente la próxima semana como parte de nuestra vigilancia y monitoreo continuo de los últimos datos».
Agregó que era esencial que los residentes estuvieran atentos a la infección y buscaran una prueba si mostraban algún síntoma.
En respuesta al anuncio del gobierno, un portavoz de la Autoridad Combinada del Gran Manchester dijo que los líderes del área apoyaban las restricciones en curso.
«La situación en Greater Manchester sigue siendo un desafío», dijeron. “Está claro que si bien las restricciones actuales parecen tener un efecto positivo en algunos lugares, necesitamos reducir urgentemente el número de casos en varios condados.
“Todos en Greater Manchester deben hacer todo lo posible para reducir el número de casos. Eso significa que las personas, los pubs, los restaurantes y los supermercados se toman esto en serio y siguen todas las regulaciones «.
La lista completa de áreas afectadas son todas del Gran Manchester; Bradford, Calderdale y Kirklees y West Yorkshire; y Blackburn con Darwen, Burnley, Hyndburn, Pendle, Preston y Rossendale en East Lancashire, así como Leicester en East Midlands.
Se mantendrá la prohibición de que las personas se mezclen con otros hogares, aparte de los que están en la burbuja de apoyo, dentro de hogares y jardines privados u otros lugares interiores. Aún podrán reunirse en grupos de dos hogares en lugares públicos al aire libre.
El nuevo anuncio se produce tres días después de que a los residentes de la ciudad más afectada del área, Oldham, se les dijera que el distrito estaba «a pocos días» de un cierre total.
Los funcionarios de salud hicieron la advertencia después de que las tasas de infección se dispararan a 107,5 casos por 100.000, el peor del país.
.