Petronilo Díaz Ponce, fiscal de justicia de Nayarit, informó que tras un un cateo a la vivienda de Emmanuel se halló una navaja, ropa del imputado con sangre, así como una libreta con abreviaturas, recetas y mensajes de odio a la mujer, así como procedimientos de cómo asesinar, descuartizar y comerse a su víctima, además de pruebas de grafoscopía donde coinciden las letras con sangre SF plasmadas en la pared donde fue asesinada Diana.
El fiscal Díaz Ponce reveló además que el imputado presentaba lesiones recientes en mano, pecho y espalda, denominadas lesiones de defensa derivado del forcejeo con la víctima.
Además, la fiscalía reveló que Emmanuel era la única persona, además de los padres de Diana que contaban con llaves de la vivienda, puesto que de forma periódica alimentaba a dos perros que se encontraban en el patio de su casa.