FARANDULANOTICIAS

El fin de Ozark, explicado: los episodios finales se enfocan en preservar a la familia


Al aferrarse a una mentira estadounidense clásica, los Byrde encuentran un resultado final con el que pueden vivir… y algunos no.

[Editor’s Note: The following article contains spoilers for “Ozark” Season 4, Part 2, including the ending in the series finale.]

Cuando comienza la última temporada de «Ozark», Wendy (Laura Linney) pone las cartas familiares sobre la mesa. Al escuchar demasiados chistes de Jonah (Skylar Gaertner), quien todavía está molesto por la muerte de su tío, ella se parte a carcajadas.

“¿Quieres ser un burro inteligente? ¿Quieres odiarme? Bien”, dijo ella. «[But] con nuestra fundación, todo lo que esta familia ha sacrificado, todo, al menos nos dará el poder de hacer lo que queramos hacer bien. Podemos ser la familia más poderosa del Medio Oeste, con la aprobación total del FBI para empezar.

«La gente descubrirá de dónde viene el dinero», dice Jonah, quien aún no se echa atrás.

«Tienes que crecer», responde Wendy. «Esto es Estados Unidos. A la gente no le importa de dónde viene tu fortuna, y en dos ciclos electorales, será solo un mito, un chisme, un jodido cóctel.

La conversación termina ahí, cuando el investigador privado Mel Sattem (Adam Rothenberg) llama a la misma puerta de vidrio que luego rompe en el final de la serie, pero el peso de las palabras de Wendy nunca se disipa. La matriarca de la familia Byrde dice la verdad y miente al mismo tiempo. La veracidad proviene de cómo Estados Unidos generalmente protege a los poderosos y abandona a los débiles. Wendy disfrutó de este privilegio el tiempo suficiente para reconocerlo. Por supuesto, ella también se esconde detrás del fundamento y la idea de hacer el bien suficiente para enterrar el mal como un compromiso moralmente aceptable para buscar el poder indomable. Pero también miente en la cara de Jonah porque no está de acuerdo con que él la odie, la descarte o se distancie de la familia. Y el resto de la temporada muestra hasta dónde llegará para recuperarlo.

Ozark.  (De izquierda a derecha) Skylar Gaertner como Jonah Byrde, Sofia Hublitz como Charlotte Byrde, Jason Bateman como Martin 'Marty' Byrde, Laura Linney como Wendy Byrde en el episodio 403 de Ozark.  cr.  Cortesía de Netflix © 2021

«Ozarks»

Cortesía de Netflix

“Ozark” termina justo afuera de ese mismo comedor, con la familia reunida para vencer una amenaza final, y Jonah comprometiéndose, de una vez por todas, con los padres de los que ha tratado de huir durante mucho tiempo. Mientras Mel sostiene el tarro de galletas de cabra en sus manos, prometiendo acudir a las autoridades competentes con las cenizas dentro y exponer a los Byrde por el asesinato de Ben (Tom Pelphrey), Jonah emerge con una pistola. Durante cuatro temporadas, Jonah se ha preparado para este momento. Aprende a disparar. Sostiene a Helen Pierce (Janet McTeer) a punta de pistola. Descarga en las paredes de vidrio de la casa después de tamizar las cenizas de Ben. Ahora, para terminar la serie, le quita la vida a un hombre inocente para proteger a su familia, tal como le enseñaron sus padres.

No tienes que notar la sonrisa apenas discreta de Jason Bateman para saber que Marty está orgulloso del niño que crió. No es porque se haya acostumbrado a asesinar; como lo demuestra México, Marty siempre es asqueroso cuando se trata de ensuciarse las manos. En cambio, está complacido con Jonah por reflejar a sus padres (como cuando Marty escuchó que Jonah estaba lavando dinero y no pudo ocultar su alegría). Él pone a la familia primero. Está dispuesto a sacrificar su posición moral al derramar la sangre de otro, siempre que ayude a proteger su propia sangre. Hace lo que Marty ha estado haciendo desde que huyeron de Chicago hacia el lago de los Ozarks. Para cuando sus padres mueran y Jonah lidere el RNC, nadie se preguntará cómo construyó su fortuna. Riqueza generacional en América. Listo.

A diferencia de sus padres, «Ozark» no se satisface con el desarrollo de Jonah. Valorar las relaciones de sangre por encima de la familia elegida -por encima de la lealtad que se gana en lugar de heredar- se retrata como el acto feo que es, dado cómo el disparo final contrasta con quien lo precedió. Marty y Wendy priorizan su seguridad garantizada, y la de sus hijos, sobre Ruth (Julia Garner), quien estaba lo más cerca posible de la familia sin cambiar su apellido a Byrde. Después de pelear con Wendy para proteger la vida de Ruth (mientras ella estaba decidida a vengarse de Javi), Marty finalmente cede su derecho al único Langmore restante. No solo no hace nada para advertirle que Camila (Veronica Falcón) sabe lo que ha hecho Ruth y viene a buscarla, sino que él mismo la persigue para comenzar el episodio final. Si ella no lo ayuda a recuperar a sus hijos, él le dirá a Camila lo que hizo Ruth. El resultado sería el mismo que el que se está reproduciendo.

Así que es apropiado que Ruth pase gran parte del episodio final comunicándose con los muertos. Primero, ve a Wyatt (Charlie Tahan), mientras entierra a su posible asesino. Más tarde, imagina a su familia regresando para una última barbacoa. Su padre, Cade (Trevor Long), dirige la parrilla. El tío Boyd (Christopher James Baker) enciende un petardo. El tío Russ (Marc Menchaca) toca la guitarra y gruñe la letra de «Angel from Montgomery» de John Prine, mientras Ruth y Wyatt se sientan encima de su remolque para una última charla. La canción permanece de fondo, pero su letra se destaca durante los intervalos de conversación con Wyatt y luego con Three (Carson Holmes). «Solo dame una cosa a la que pueda aferrarme», canta Russ, «creer en esta vida, es solo un camino difícil de caminar».

Ozark.  Julia Garner como Ruth Langmore en el episodio 401 de Ozark.  cr.  Steve Dietl/Netflix © 2021

Julia Garner en ‘Ozark’

Steve Dietl/Netflix

Prine escribió la canción imaginando a una mujer que «se siente mayor de lo que es» y quiere escapar de su difícil vida. Ruth ciertamente ha vivido más allá de su edad, nadie de su edad debería haber enterrado a tantos miembros de la familia como ella, pero no está buscando exactamente salir. Ella rechaza la oferta de Marty de huir de la ciudad con una nueva identidad. Está construyendo la casa de sus sueños en el mismo lugar donde creció. No alberga la esperanza de morir para reunirse con su familia, aunque creer que podría hacerlo hace que su muerte prematura sea más fácil de soportar. El showrunner Chris Mundy, quien escribió el episodio, y Jason Bateman, quien dirige un plano lento, suave y rápido a través del patio, hacen que este momento sea tan tierno y trágico al mismo tiempo. Al reconocer los espíritus de los miembros de su familia fallecidos, la muerte de Ruth los une más. Pero enfatizando su intento de comenzar de nuevo, de reconstruir a partir de las cenizas de tantas almas perdidas, el título del episodio da en el blanco: «Un camino difícil por recorrer».

Como todos los episodios anteriores, el final de la serie «Ozark» presentó cuatro símbolos clave en su tarjeta de título de apertura. Está la parrilla, en alusión a la reunión familiar de Ruth, y los cristales rotos, que presagian el robo de Mel antes de la escena final. La cafetera es un testimonio de la importancia de Camila en el episodio. (Aparece para tomar una taza matutina con Marty y vuelve a mencionar la muerte de su hijo). Luego, finalmente, hay una corbata de moño. Muchos son vistos en la fiesta, o, como Wendy probablemente prefiere recordar, la «maldita coronación» de los Byrdes como la principal potencia política del Medio Oeste, y estoy seguro de que los fanáticos de «Ozark» con mejores recuerdos que yo encontrarán otros enlaces al símbolo. .

Pero para mí, la parte reveladora de la pajarita no es la pajarita sino la corbata; no es el elegante esmoquin de Marty, o uno de los trajes de pingüinos que juegan al póquer, sino Jonah caminando por el pasillo con un traje completo, mostrando su atuendo formal a la familia. En este momento, Jonás está allí. Wendy ganó. Su súplica al hospital psiquiátrico funcionó. Ella les dijo a sus hijos: «Tu papá y yo estábamos tratando de construir algo para todos nosotros, y prometo no atraparlos en eso». Pero abrir la trampa y permitir que los prisioneros elijan quedarse adentro, bueno, esa es la trampa más efectiva de todas. Diría que Wendy también lo sabía.

Y supo que la cerradura estaba cerrada tan pronto como Jonah se puso la corbata alrededor del cuello, se puso el atuendo formal requerido para la gran noche de sus padres y caminó frente a ellos para obtener su aprobación. Sin importar lo que se le pidiera después de ese momento, Jonah haría lo que la familia necesitara. Como dijo Ruth más tarde, «parece un adulto». Pero sigue siendo un niño, creado a la imagen de su padre, tomando el control, incluso cuando los fuegos del infierno le lamen la polla.

La familia primero. Desde el trato desesperado de Marty que envió a los Byrdes al sur hasta el fatídico tiroteo de Jonah, eso es lo que ‘Ozark’ ha elegido como su objetivo final: escalofriantemente emparejado con el aumento del número de muertos y la destrucción general que resulta de un pensamiento tan egoísta y resuelto. En una época en la que la gente mira más allá de las fronteras, los problemas de cómo los Byrdes buscaron y encontraron seguridad no podrían ser más claros. Sentada en esta mesa, Wendy insiste en «todo lo que esta familia ha sacrificado». Ella ve el estrés, el miedo, la muerte, todo eso, como algo que ella, su esposo y sus hijos han soportado. Pero infligieron sufrimiento a otros. No se sacrificaron, pero hicieron que otros se sacrificaran por ellos.

«Es América». Los Byrdes ganan. Wendy tenía razón en eso.

Las temporadas 1-4 de Ozark están disponibles en Netflix.

Inscribirse: Manténgase al día con las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.

TE INTERESA>>  ¿Por qué tantos influencers de TikTok quieren que hagamos pilates?

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Botón volver arriba