Exon Arzú dio un gran salto hacia el fútbol estadounidense, al formar parte de la Major League Soccer (MLS). El delantero originario de Balfate, Colón, fue anunciado como el nuevo fichaje del primer equipo del Houston Dynamo, tras haber firmado un contrato de cuatro años con el club texano.
Arzú, de 20 años, se ganó su lugar en el primer equipo luego de una destacada actuación en el segundo equipo del Dynamo, donde disputó nueve encuentros y anotó tres goles en la MLS Next Pro. El traspaso fue facilitado por su agente, el español Paulo Hernández, reconocido por su trabajo con otros legionarios hondureños como Luis Palma, Romell Quioto y Denil Maldonado.
Antes de su llegada a la MLS, Arzú formó parte de la Selección Nacional de Honduras en diversas categorías menores, incluyendo su participación en el Mundial Sub-20 de Argentina 2023 y el Campeonato Sub-20 de Concacaf. Su talento lo llevó a tomar la decisión de dejar el Real España a finales de 2023, con el objetivo de probar suerte en el fútbol estadounidense.