Mientras el mundo celebra la Pascua el domingo 17 de abril, los ucranianos de todo el mundo se unen para celebrar Pysanky (pronunciado «pih-sahn-KIH»). La tradición pascual de colorear detalles intrincados en una cáscara de huevo con la ayuda de cera.
La forma de arte fue prohibida en la Ucrania gobernada por los soviéticos, pero ha florecido desde la independencia del país. Los adultos enseñan la forma de arte a los niños y los huevos decorados se transmiten cuidadosamente de generación en generación.
Pysanky es una forma de apelar a los dioses y diosas en busca de salud y prosperidad.
La forma artística de decorar huevos para Pysanky
Según Wikipedia:
«Pysanky a menudo se toma para referirse a cualquier tipo de huevo decorado, pero se refiere específicamente a un huevo creado por el método batik de cera escrita y utilizando motivos y diseños populares tradicionales. Varios otros tipos de huevos decorados se ven en la tradición polaca y ucraniana. y estos varían a lo largo de las regiones de Polonia y Ucrania».
Se dice que la tradición se remonta a la era precristiana. Los fragmentos de las cáscaras de huevo decoradas con cera se han excavado arqueológicamente en Ostrówek, un pueblo de Polonia, y algunos de ellos datan de principios de la Era Piast.
La práctica religiosa fue prohibida en Ucrania por el régimen soviético, y la mayoría de las colecciones antiguas de los museos fueron destruidas tanto por la guerra como por la negligencia. Vio un resurgimiento en el país después de la independencia en 1991.
Cada familia tiene sus propios diseños y fórmulas para teñir los huevos. Los métodos de diseño y pintura se transmiten de generación en generación, generalmente de madre a hija, etc.
Los tintes se extraen de varios recursos naturales como plantas secas, raíces, cortezas, bayas e insectos. El contenido del huevo se expulsa del huevo con la ayuda de dos pequeños agujeros.
Los patrones se dibujan con un lápiz óptico hecho de latón delgado envuelto alrededor de una aguja. Es conocido por diferentes nombres en diferentes regiones, como pysachok, pysak, pysal’tse y kystka (kistka).
Los Pysanky se fabrican con el método batik, en el que se dibujan patrones en el huevo con cera fundida. Luego, el huevo se sumerge en tinte para colorear las partes que no están cubiertas con cera. El proceso se repite varias veces, yendo del color más claro al más oscuro. También se le llama «escribir» en el huevo.
Al final, la cera se derrite de la cáscara del huevo con agua caliente o un paño tibio. Los productos resultantes incluyen huevos intrincadamente decorados que van desde líneas geométricas simples hasta flores llamativas.
Los efectos sociales de la tradición en los ucranianos
Helen Badulak, una experta de 84 años que ha estado creando los huevos de Pascua desde la década de 1970 y ha escrito sobre huevos de diferentes tamaños, dijo a un canal de noticias:
«La práctica hace al maestro, he usado todo tipo [of eggs]desde el pinzón más pequeño, hasta el más grande que era un avestruz».
Badulak es un maestro artesano y puede completar un huevo en solo tres días. Explicó el simbolismo del arte diciendo:
«Los colores tienen significados y también los símbolos. El amarillo es espiritualidad, el blanco pureza, los pájaros paz».
Según ella, los huevos traen suerte a quien los recibe como regalo.
Artistas en Edmonton están elaborando enormes huevos de Pascua ucranianos (pysanky) para recaudar dinero para las familias desplazadas. El proyecto Pysanky for Peace espera recaudar más de $ 20,000 para los Servicios Sociales Canadienses de Ucrania (UCSS). Más información: bit.ly/3LXSQaM vía @CTVNoticias https://t.co/GxlzOQQBV7
La artista ucraniano-estadounidense Sarah Bachinger fundó un grupo llamado Pysanky for Peace. El grupo realiza talleres dedicados a la tradición y las ganancias obtenidas se destinan a ayudar a Ucrania en su lucha contra la ofensiva rusa.
En una entrevista con un portal de noticias, Bachinger compartió su inspiración y experiencia con la organización. Ella dijo:
«Los talleres que he estado haciendo en mi área local han despertado mucho interés. La gente ha visto este tipo de trabajo antes, pero nunca se ha fijado realmente en cómo se hace en la historia y la cultura detrás de él. Así que ha habido una gran aumento del interés en cómo se hace este trabajo y cómo se relaciona con Ucrania y los ucranianos».
Ella añadió:
«El aspecto comunitario que ha surgido de esto es realmente hermoso. Se trata simplemente de crear un espacio donde las personas pueden reunirse y aprender unos de otros, centrar su intención en algo bueno y simplemente relajarse y conectarse».
Así que lee
El artículo continúa a continuación
Según el sitio web de la empresa, Pysanky for Peace ya ha recaudado más de $7500 en fondos que benefician a Ucrania.
.
