FeaturedTECNOLOGIA

Song Dandan, la querida comediante china (y madrastra de Chloé Zhao)


Pronto se convirtió en una artista habitual en la gala durante la década de 1990, junto con su compañero de comedia Zhào Běnshān 赵本山, un famoso comediante de conversaciones cruzadas, observado por familias de toda China. Quizás su mejor papel fue en «Ayer, hoy, mañana» (昨天, 今天, 明天 zuótiān, jīntiān, míngtiān) en 1999, en el que clava el papel de una anciana campesina del noreste de China, que llegó con su marido para ser entrevistado para la gala.

Se basó en la antigua tradición de burlarse de los patanes del campo que llegaban a la gran ciudad, pero también en el mundo rural atrasado en el que habían vivido. Sentada con las piernas cruzadas en el sofá del entrevistador como si fuera su kang en casa, se jacta de cómo sus dos dientes delanteros faltantes fueron «gloriosamente disparados» (光荣 下岗 guāngróng xiàgǎng, una frase común del período de reforma y apertura, cuando muchos empresas de bajo rendimiento fueron despedidas en nombre del marketing). También dice (a partir de las 9:37 en el video a continuación) cómo hizo un suéter para su esposo en su juventud recolectando lana perdida del rebaño colectivo, y fue castigada por los cuadros locales por robar lana socialista. Ha dejado su huella en la sociedad china: incluso hoy en día, se dice que quienes se aprovechan de las lagunas para obtener descuentos están «tirando de la lana» (薅 羊毛 hāo yángmáo).

La canción siempre ha encontrado la comedia como un desafío. «Hacer reír al público es algo muy difícil, más presionado que tratar de hacer llorar al público», dijo en una entrevista de 2020. Pero unos años en la Gala del Festival de Primavera vio ofertas más serias. «Super Guerillas» (超生 游击队 chāoshēng yóují duì) en 1990 vio a Song y su otro compañero de comedia, Huáng Hóng 黄宏, actuando como una pareja casada de trabajadores migrantes que huían de las oficinas de planificación familiar por tener otro hijo en (Song tenía cinco años). meses de embarazo en ese momento). Ya tenían tres hijas, pero estaban decididas a tener un hijo. Los dos pasan el boceto discutiendo sobre su pobre vida, empobrecida por los niños que nacen en el camino.

La hizo muy famosa, pero su papel más memorable aún estaba por llegar. Consiguió un papel en amo a mi familia (我 爱 我 家 wǒ ài wǒ jiā), dirigida por su esposo Yīng Dá 英达, el programa que introduciría el formato de comedia de situación occidental en China. Mientras estudiaba en los Estados Unidos en 1980, Ying Da había sido testigo El espectáculo de Cosby, y se inspiró en su versión humorística del caos de la vida familiar moderna cotidiana. Decidió transferir la idea a una familia de Beijing durante el período de reforma y apertura. Aunque solo duró un año, el programa vio numerosas reposiciones, con cada sentimiento chino que podían identificarse con uno de los seis personajes principales del programa. Había alguien allí para todos los diferentes aspectos de la sociedad en ese momento: desde el abuelo retirado y el viejo revolucionario Fu Ming, siempre a cargo pero confundido por este nuevo mundo de apertura económica, hasta la joven hija Jia Xiaofan, que espera irse. estudiar en los estados unidos

Parte del éxito del programa fue su capacidad para apuntar rápidamente a la sociedad y la política chinas de una manera que ahora se consideraría arriesgada. En el primer episodio, Fu Ming, acostado con un traje de Mao en la sala de estar de la familia, cuenta sus problemas al ser degradado: su escritorio se mudó a las habitaciones de la Federación de Mujeres de China, diciendo que también iba a la oficina con frecuencia. «Debería visitar el comité de planificación familiar» (entre risas de la audiencia del estudio). No se fue sin algunas quejas por disparar a honorables funcionarios jubilados. Pero hoy es recordado con mucho cariño en todo el país. Incluso el Global Times ha admitido que más censura significa comedias de situación chinas modernas, en comparación con amo a mi familia, «No tienen el mordisco para hacerlos realmente impactantes».

A partir de ahí, la carrera de Song fue viento en popa. En 2004, fue elegida para otro papel de madre en Una familia con hijos (家 有 儿女 jiā yǒu érnǚ) – «El mejor y más clásico drama que debería haber visto desde la década de 1990», dice el comentario mejor calificado del programa de Douban. Fue otra comedia de situación imperdible, centrada en una pareja que se volvió a casar y que intenta criar a tres hijos de dos matrimonios anteriores. Lleno de vibraciones positivas, el programa utiliza la postura inusual de la familia (a la altura de la política del hijo único) para lograr el máximo efecto cómico.

Quizás tuvo demasiado éxito como comediante, a riesgo de convertirse en una tipografía. «Quizás por los bocetos … no hay películas ni series de televisión que me busquen», escribió en su autobiografía. «Los 30 es la mejor edad para un actor, pero solo he actuado en Una familia con hijos. «Aunque nunca recreó el éxito de las producciones antes mencionadas, en 2007 se reunió con Zhao Benshan cuando consiguió un papel secundario (más serio) en la comedia negra. Vete a casa. Zhao es un trabajador migrante terrestre, que transporta a su amigo muerto a través de China, cumpliendo un juramento que cada uno de ellos había hecho de que si uno de ellos moría en el trabajo, devolvería el cuerpo a la familia.

La comedia nunca fue realmente lo que Song quería hacer. Dejó de interpretar papeles con la risa, aburrida con las mismas ofertas de personajes de interés amoroso de la misma anciana / madre / anciana. Después de todo, ha tenido una carrera exitosa como actriz de teatro, en dramas serios de alto vuelo como el de L Sho Shě 老舍 Casa de te. Durante la Gala del Festival de Primavera de 2020, Song anunció que esta era la última vez que estaría en el escenario de la gala. «Mi infancia ha terminado», escribió un internauta abatido.

La canción dijo en entrevistas que en el futuro pasará el 10% de su tiempo en el trabajo (pero solo actuando en las cosas que le gustan) y el 90% de su tiempo con su familia. Al parecer, Chloé Zhao se ha mantenido en buenas manos.


Vidas chinas es una serie semanal.

TE INTERESA>>  Resumen y goles del Betis-Celta (3-4), perteneciente a la jornada 20 de la LaLiga Santander 2022-2023

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Botón volver arriba