Cuando Jennifer Alsup Caulk de San José, California regresó de la licencia por maternidad en junio, esperaba retomar su puesto…