Cerrar en la cola de las luminarias viene otra adaptación de seis partes, el domingo por la noche de una gran novela. Es posible que haya pensado que la BBC no intentaría ninguna hazaña de precisión más audaz que exprimir el monstruo de 850 páginas de Eleanor Catton en seis horas, pero resulta que fue solo un calentamiento. En más de 1300 páginas, Un chico adecuado (BBC), 1993 épica de amor prohibido de Vikram Seth, es una de las novelas más largas de un solo volumen que se han publicado en Inglés. Me gusta las luminarias, es más admirado desde una distancia segura que leído. Quizás esta calidad atrae a los productores de televisión. Los espectadores reconocen los títulos, pero no han formado opiniones firmes sobre los contenidos.
drama de época de la India ha tenido una historia reciente mixta en la televisión británica. Los creadores británicos luchan por superar todos los clichés de la junta turística y los crujientes edificios coloniales. Canal 4 Veranos indios en 2015 fue brillante pero leve. Lo menos dicho sobre el año pasado Casa Beecham en ITV, mejor.
En papel, Un chico adecuado Es más prometedor. Fue filmado en el lugar, por lo que los edificios y paisajes al menos parecen vagamente precisos. Hay polvo en el aire. El inglés se mezcla con el urdu y el hindustani. El director, de Mira Nair, que al parecer ha querido filmar el libro desde su lanzamiento, ha reunido a un elenco y la tripulación casi exclusivamente indio.
Descargue la nueva aplicación Independent Premium
Compartir la historia completa, no solo los titulares
Sin embargo, hay una excepción evidente, que es que el único escritor acreditado es Andrew Davies, el virrey de los bonkbusters de disfraces. Su presencia es aviso justo que tendremos que seguir esperando para una saga familiar de la India de la verosimilitud robusta. A pesar de todas sus buenas intenciones, esta sigue siendo una versión de fantasía de la India filtrada en naranja, donde los personajes hablan inglés con los mismos acentos indios y nadie puede hacer nada sin un sonido de sitar.
Efectivamente, el primer episodio comienza en una boda sociedad, donde Savita Mehra (Rasika Dugal) se casa con un profesor universitario, Pran Kapoor (Dev Gagan RIAR). Hay franjas de tela brillante, tíos pomposos y hermosas hijas. Estas élites son atendidos por batallones de sirvientes silenciosos y sin preocupaciones acerca del dinero. Con una hija emparejada, la madre viuda de la novia, Rupa (Mahira Kakkar), un tipo de señora Bennett, inmediatamente llama su atención a su hija menor, Lata (recién llegada Tanya Maniktala), una estudiante universitaria de 19 años que prefiere discutir. sobre Joyce para planificar su propia familia.
“No creo que alguna vez quiero casar”, dice Lata, para horror de Rupa, que no pierde el tiempo en alistar el resto de la familia a la par de este rebelde. «Debes ayudarme a encontrar un niño adecuado para ella», dice, y estamos listos y corriendo. Está claro que las ideas de idoneidad de Rupa y Lata divergirán, y no pasará mucho tiempo antes de que la mujer más joven conozca a Kabir Durrani (Danesh Razvi), un compañero de estudios que se le acerca en la biblioteca. Él es guapo, inteligente y tiene una unidad de cubierta malvados. Adecuado en casi todos los sentidos, podrías pensar.
Su coqueteo temprano se caracteriza por un diálogo imperdonablemente plano, ya que él dice cosas tontas sobre los libros y revela su actitud de diablo y cuidado al sentarse en un banco antes de que ella se lo pida. Aparte de cualquier otro problema en la relación, no tienen una química perceptible. Apenas puede obligarse a ir a una lectura de poesía con él, y mucho menos arriesgar la censura de su familia. Esperamos que no sea el único pretendiente.
Afortunadamente, la otra relación principal es más prometedora. El cuñado de Lata, Maan Kapoor (Ishaan Katter), se enamora de una glamorosa cantante mayor, Saeeda Bai (Tabu), y su búsqueda tiene un borde edípico sorprendentemente espeluznante. Las relaciones amorosas tienen lugar en el contexto de tensiones hirviendo-musulmanas, cuatro años después de la partición. Al representar los peligros del nacionalismo hindú, el programa también asiente hacia la política india moderna. Es refrescante ver el drama de época de la India a tierra en un menos una apariencia de la realidad política.
Después de la exposición temprana, comprensible teniendo en cuenta el número de caracteres, el programa se instala en su paso. Dónde Las luminarias era sombrío y difícil de seguir, Un chico adecuado es brillante y comprensibles, gracias a Davies’ ojo bien entrenado para la estructura y la dirección discreta de Nair. Si bien no pueden resistir las viejas atracciones canosas de los trenes y templos, incluso hay un festival de Holi, construyen un mundo semi-plausible con una historia clara. En este año extraño, escaparse a un lugar inventado satisfará a muchos espectadores.
.
